可锐考研村7月5日-7月6日考研长难句练习

【2018考研7月6日长难句】

Super high scores like Vos Savant's are no longer possible, because scoring is now based on a statistical population distribution among age peers, rather than simply dividing the mental age by the chronological age and multiplying by 100.

【结构分析】

复合句。主句主干为 Super high scores are no longer possible。介词短语 like Vos Savant's 作 Super high scores 的后置定语；because 引导原因状语从句。

【参考译文】

像冯·莎凡特那样的超高分也不会再出现了，因为现在的评分以同龄人的人口分布统计数字为基础，而不仅仅是用心理年龄除以生理年龄再乘以100.

【重点词汇】

1）distribution n. 分布，分配

2）chronological a. 按年代顺序排列的

3）multiply v. 乘以

【2018考研7月5日长难句】

Scholars,policymakers,andcriticsofallstripes havedebatedthesocialimplicationsofthese changes,butfewhavelookedatthesideeffect：familyriskhasrisenaswell.

【结构分析】

并列句。but连接两个互为转折关系的分句，两个分句都是简单句；第二个分句冒号后的部分补充说明。

【参考译文】

学者、政策制定者以及形形色色的评论家就这些变化的社会意义展开了讨论，但是却很少有人看到其副作用：家庭风险也提高了。

【重点词汇】

1）stripe意为“斑纹，条纹”，句中的allstripes相当于allwalksoflife（各行各业，各个方面）。

2)socialimplication意为“社会效应，社会含义”。